11-ый Международный Фестиваль лютневой музыки
Кассель - Германия
с 18-ого до 20-ого мая 2007 года

11-ый Международный Фестиваль лютневой музыки организуется немецким лютневым обществом (DLG e. V.) в сотрудничестве с Hessischer Rundfunk, университетом Касселя, университетской государственной библиотекой, библиотекой Murhard Города Касселя и музея Sepulkralkultur в Касселе. Состоится с 18-ого до 20-ого мая 2007 года в городе Касселе. Фестиваль представит концерты, лекции, обмен практическим опытом с экспертами и коммерческой выставкой известных в мире мастеров и издателей. Ответственный менеджер фестиваля Oliver Holzenburg - лютнист, живущий в Базеле (Швейцария), член правления DLG e. V., "составил" снова программу первого класса для этих многократных требований. Один из ключевых моментов фестиваля будет концерт Joachim Held, удостоенного "Echo" за лучший компакт-диск соло в 2006 с музыкой 18-ого столетия. Joachim Held подарит концерт с музыкой Joachim Bernhard Hagen и Silvius Leopold Weiss.

В фестивале примут участие также:

Ana Paula Segurola Pita (virginal) и Gabriel Schebor (lute) из Buenos Aires/Argentina.

Pietro Prosser (Rovereto/Italy), играет на оригинальном bass calichon 1704г. Лютневый мастер Bob van de Kerckhove (Cremona/Italy) с короткой лекцией об этом замечательном инструменте.

Michel Cardin (Moncton/Canada) один из ведущих экспертов в музыке Silvius Leopold Weiss. Лекция о "London Manuscript" в комбинации с концертом.

Музыка John Dowland (who didn't stay in Kassel!) и другие будут представлены Theresia Bothe (soprano) и Peter Croton (lute), прибудут из Базеля.

Музыка Ренессанса from the Court of Landgraf von Hessen будет исполняться Frankfurt Renaissance Ensemble (дирижер: Matthias Schneider).

Семьи с детьми приглашены присоединиться к концерту, который организован специально для них, так как вводит в замечательный и очаровательный мир лютневой музыки (играют на лютнях Beate Dittmann и Alexander Lowe - both Berlin, акомпанирует Hans Pra'ny (tenor) и помогает Achim Eckhardt (Kassel)).

"Rozetta lute duo" из Венгрии (основанный в 2004) с названием концерта "Contrapunto".

Другим ключевым моментом будет концерт "La luth echantee" (Marion Ferme -- recorder (Hamburg), Anna Kowalska and Anton Birula -- lutes (Warschau)). "La luth echantee" will present music from court and theatre between 1670 and 1705.


Будут читать лекции:

Dr. Joachim Ludtke (Laaber/Germany): "Dowland didn't stay!".

Markus Lutz (Bad Buchau/Germany): "Im Schatten des alteren Bruders - Johann Sigismund Weiss, «uber diss ein vortrefflicher Gambist und Violinist und Componist»". Werke mit und ohne Laute.

Michael Freimuth (Warnau/Schleswig-Holstein): "Das Harracher Manuskript".

Dr. Frank Legl (Weilheim/Germany): "Johann Caspar Goethe und die Laute".

A free practical course about the interpretation of lute music (for Renaissance and Baroque lute, vihuela or arciliuto) is offered by Peter Croton. A seperate registration is required (petercroton@yahoo.de).

Входная плата для всех концертов и лекций: 40,-- EURO. Входная плата в течение одного дня: 15,-- EURO.
Для членов DLG e. V. и детей моложе 16 вход свободный.

Резервирование билетов возможно до 10-ого мая: ticket@lautengesellschaft.de

Полная программа фестиваля на немецком языке здесь: www.lautengesellschaft.de

Добро пожаловать на IFL 2007 в Кассель!

Michael Treder
Public relations German Lute Society
Nedderndorfer Weg 9
D-22111 Hamburg Germany

Партнеры:

Hessischer Rundfunk www.kammerkonzerte.hr-online.de

Kassel www.kassel.de

Universitat Kassel www.uni-kassel.de

Universitatsbibliothek Kassel -- Landesbibliothek

Murhardsche Bibliothek Kassel www.uni-kassel.de/bib/